Aprenda um pouco de italiano

Aprenda um pouco de italiano

 

 

Cumprimento / Saluto

Ciao – Olá / tchau
Buon giorno – Bom dia
Buon pomeriggio – Boa tarde
Buona sera – Boa noite ( quando chega )
Buona notte – Boa noite ( quando vai embora )
Arrivederci – Tchau
A domani – Até amanhã
Buona giornata – Boa jornada
Addio – adeus
Benvenuti – Bem vindo
Come stai? – Como está?
Come va? – Como vai?
Bene – bem
Molto bene – muito bem
Non c’è male – nada mal
Cattivo(a) – mau, ruim
Cosí cosí – mais ou menos
Buon compleanno – Feliz aniversário!
Piacere – Prazer!
Molto lieto – Muito prazer!
Piacere do conoscerla – Prazer em conhecê-la!
Mi ha fatto molto piacere incontrarti – Tenho muito prazer em te encontrar!
Felice di fare la sua conoscenza – Prazer em conhecê-lo!

Expressões básicas //Expressioni fondamentale

Grazie – obrigado
Grazie mille – muito obrigado
Prego – de nada
Non capisco – Não entendo
Come se dice questo in italiano? – Como se fala isto em italiano?
Parla : inglese/tedesco/francese/spagnolo? – Fala: inglês/alemão/francês/espanhol?
Mi scusi: Com licença
Che cosa c’è di sbagliato in questa frase? – O que há de errado nesta frase?
Come si scrive? – Como se escreve?
È giusto? – Está de acordo?
Davvero? – É verdade?
Perché? – Por que?
Mi dispiace! – Me perdoe!
Sono in ritardo – Estou atrasado
Dove si trova…? – Onde se encontra…?
-Stazione – estação ferroviária
-Stazione della metropolitana – estação de metrô
-Stazione degli Autobus – estação de onibus
-Aeroporto – aeroporto
Quanto costa il biglieto? – Quanto custa a passagem?
Un biglieto a Milano, per favore. – Uma passagem para Milão, por favor
Dove abiti? – Onde você mora?
Ha bisogno di aiuto? – Precisa de ajuda?
Andiamo in discoteca estasera? – Vamos à discoteca esta noite?
Posso offrirle un passaggio? – Posso te oferecer uma carona?
Le vá un caffè? – Quer um café?
Grazie ma sarà per un’altra volta – Obrigado, mas fica para outra vez.
Accettate carte di credito? – Aceita cartão de crédito?
Cosa c’è che non vá? – Há algo errado?
Hai ragione! – Tem razão
Quella persona non mi sembra molto simpatica. – Aquela pessoa não me parece agradável
D’accordo! – Concordo.

In bocca al lupo
A expressão italiana “In bocca al lupo.” quer dizer “BOA SORTE” ou “BOA FORTUNA”. É uma expressão utilizada para se desejar boa sorte a alguém numa empreitada: um teste, uma prova, a procura de um emprego, etc.

————

Um pouco mais de Italiano:

Felice anno nuovoFeliz Ano Novo
Esquifozo =  na verdade se escreve schifoso em italiano e significa uma coisa feia, decadente, repugnante.
Assagiare = provar, experimentar, degustar(alimentos)
Scomessa = aposta
Sfida = desafio;duelo,confronto.
Tonfo = Mergulho;queda,tombo
Tutti i Quanti = Tudo aquilo o Todos Vocês…
Più = MAIS
Più a Meno = MAIS OU MENOS
Il più grande = (O MAIS GRANDE)mas nesse caso a traduçao em portugues seria O MAIOR pq nao se usa mais grande em portugues.
ATENçAO com a palavra MAIS pq em italiano significa MILHO VERDE.
UMA CONFUSAO NE?
PIU MAIS = MILHO VERDE
chi = quem
che = que, o que etc.
scemo = imbecil, idiota.
melanzana = berinjela
cocomero = melancia
Forchetta = garfo.
Rimorchiare = galantear; ou no popular, jogar um xaveco !!!
Testardo = cabeça dura, teimoso !
camicia = camisa
camicia da notte = camisola
cannoneggiamento = bombardeio.
A presto! (formal)= Até logo!

Palavras básicas de sobrevivência

Eu= Io
Você= Tu
Ele=Lui
Ela= Lei
Nós= Noi
Vocês= Voi
Eles/Elas= Loro
Oi= Ciao (tchau)
Tchau= Ciao (tchau)
Desculpa= Scusi (modo formal) Scusa (modo informal)
Sim= Sì
Não= No
Obrigado= Grazie (gratsie)
Muito obrigado= Grazie Mille
De nada= Prego
Por favor= Per favore
Ajuda= Aiuto
Preciso= Bisogno (bisonho)
Vamos= Andiamo
Cansado= Stanco
Dor= Dolore
Falar= Parlare
Macio= Morbido
Esquerda= Sinistra
Direita= Destra
Garoto/Garota= Ragazzo (ragatso)= Garoto/Garota
Pegar= Prendere
Bilhete= Biglietto (bilhieto)
Dançar= Ballare
Comprar= Comprare
Adeus= Addio
Até logo= Arrivederci (arrivederti)
Bom dia= Buongiorno
Boa noite= Buonanotte
Esposa= Moglie (molhie)
Esposo= Marito
Filha= Figlia (filhia)
Filho= Figlio (filhio)
Mãe= Madre
Pai= Padre
Amigo/Amiga= Amico/Amica

Relacionado a Lugares 
Lugar= Posto
Rua= Via
Informação turística= Informazione turistica
Correio=  Posta
Museu= Museo
Banco= Banca
Delegacia de policia= Stazione di polizia
Hospital= Ospedale
Farmácia= Farmacia (farmatia)
Loja= Negozio
Restaurante= Ristorante
Escola= Scuola
Igreja= Chiesa (kiesa)
Banheiro= Toilette, Bagno (banho), Servizi

Relacionado a Transportes
Trem= Treno
Metrô= Metropolitana
Ônibus= Bus / Autobus / Pullman
Bondinho= Tram
Aeroporto= Aeroporto
Avião= Aereo
Estação de trem= Stazione del treno
Estação de metrô= Stazione della metropolitana
Chegada=  Arrivo
Partida= Partenza
Alugar um carro= Noleggiare una macchina
Estacionamento=Parcheggio (parkegio)
Hotel= Albergo, Hotel
Quarto= Camera ou Stanza
Reserva= Prenotazione
Passaporte= Passaporto

Relacionado a Alimentos
Café da manhã= Prima colazione
Comida= Cibo (tibo)
Almoço= Pranzo
Janta= Cena (tiena)
Fome= Fame
Comer= Mangiare (mandiare)
Cerveja= Birra
Copo= Bicchiere (bikiere)
Guardanapo= Tovagliolo (tovalhiolo) ou Salvieta
Molho= Sugo
Palito de dente= Stutizzicadente (stutisicadente)
Vegetariano= Vegetariano
Pão= Pane
Manteiga= Burro
Geléia= Marmellata
Leite= Latte
Bebida= Bevanda
Café= Caffé
Chá= Té
Suco= Succo
Água= Acqua
Vinho= Vino
Sal= Sale
Açucar= Zucchero (zukero)
Pimenta do reino=  Pepe
Pimenta= Peperoncino (peperontino)
Carne= Carne
Arroz= Riso
Macarrão= pasta

Relacionado a Direções
Esquerda= Sinistra
Direita= Destra
Reto= Dritto
Acima= In alto/In cima ou Su
Abaixo= In basso ou Giú
Longe= Lontano
Perto= Vicino (vitino)
Longo= Lungo
Curto=  Corto
Mapa= Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale